KONU:

Aksiyon filmi ustası John McTiernan’ın yönettiği Kızıl Ekim, Tom Clancy’nin İngilizce aynı adlı çok satan romanından uyarlanmış. 1984 yılında Sovyet denizaltı kaptanı Marko Ramius’un (Sean Connery) kendisine verilen emirlere karşı gelerek, ABD’nin doğu kıyılarına doğru yola koyulmasını konu alıyor. Ramius’un denizaltısı “Red October”, son gizlilik teknolojileri ile donatılmış, radarlarda neredeyse görünmez olabilen nükleer bir silahtır.  Bununla birlikte, bir Amerikan denizaltısı kısa bir süreliğine Rus denizaltısının varlığını tespit eder.  CIA ajanı Jack Ryan (Alec Baldwin), ABD’ye bir saldırabileceğinden endişelendiği Ramius’un amacını anlamaya çalışır.

YORUM (Spoiler İçermez):

Kızıl Ekim bir denizaltı gerilimi filmi. Ancak bu türün baş yapıtları, Wolfgang Petersen’in Das Boot’u ve James Cameron’un The Abyss’i ile karşılaştırıldığında bir denizaltı filminden çok bir soğuk savaş politik gerilim filmi gibi duruyor.  Gerilimin merkezi denizaltının içinde bulunduğu tehlikeli durum değil, kendisi. Bu sebeple diğer filmlerde gördüğümüz, sıkışmışlık, boğulma, denizaltında olmaktan kaynaklanan yüksek tehditler ve korkular bu filmde ikinci planda kalıyor. Birinci planda ise nükleer tehdit kaynaklı siyasi bir gerilim var. Bununla birlikte müthiş bir oyuncu kadrosuna sahip, kitaptaki karmaşık olay örgüsünü başarıyla perdeye taşıyan, tempolu, heyecan ve gerilim dolu bir film Kızıl Ekim. Puanım: 6,9/10

BONUS:

Holywood yapımı bir büyük prodüksiyonda diyalogların üçte birinin Rusça olması büyük bir problem yaratır. Üstelik başrol oyuncusunu Sean Connery de filmde bir Rus komutanı canlandırmaktadır. Yönetmen McTiernan, alışılmadık bir görsel araç kullanarak bu sorunu çözer.  Filmin hemen başında, Sean Connery ve Peter Firth arasındaki bir sahnede, diyalog Rusça sürerken kamerayı Firth’ün ağzına yakınlaştırır. Firth “Armageddon” (İngilizce ve Rusça’da aynı kelimedir) dediğinde kamera geri çekilmeye başlar ve o andan itibaren “Rusça” diyaloğun tamamı İngilizce konuşulur. Bu, McTiernan’ın karakterler hala kendi ana dillerinde konuşmalarına rağmen bizim için altyazısız “çeviri yapacağını” söyleme şeklidir.

KÜNYE:

FRAGMAN:

DAHA FAZLASI:

IMDB, Rotten Tomatoes, Wikipedia