KONU:

Yönetmenliğini Ümit Elçi’nin yaptığı “Mem û Zîn”, Cizre’de 1450/1451 yılında yaşanan ve 17. yüzyıl sonunda Ehmedê Xanî tarafından manzum bir eser olarak yazıya geçirilen destansı aşk öyküsünü anlatıyor. Yüzlerce yıl önce Botan’ın hükümdarı Zeyniddin Bey’in, güzellikleriyle ünlü iki kız kardeşi Zin ve Siti vardı. Bir Nevroz kutlamasında, Mem ve Tajdin, adlı iki genç erkek hükümdarın kız kardeşlerine aşık olur. Tajdin, sevdiği Siti ile evlenebilmek için Zeyniddin Bey’den izin ister ve Bey, bu birlikteliği onaylar. Tajdin ile Siti, görkemli bir düğünle evlenirler. Mem ve Zin’in evlilik sırası geldiğinde, Zeyniddin Bey’in veziri, şeytani Beko, hükümdarı bu evliliğe karşı çıkmak için kışkırtır. Birbirlerini seven Mem ve Zin Beko’nun fitneleri sonucunda kavuşamazlar ve aşkları bir trajediye dönüşür.

Film, bu hikayeden yola çıkarak, Mem ve Zin’in trajik aşk hikayesini konu alır. Mem, güzelliğiyle ünlü Zin’e aşık olur, ancak bu aşk bir dizi trajik olayın fitilini ateşler. Zin’in ailesi ve çevresindeki toplumsal baskılar, bu aşkın karşısında engeller oluşturur. Film, aşk, onur ve kader temasını işlerken, aynı zamanda Kürt toplumunun geleneksel değerlerine ve kültürel özelliklerine de ışık tutar.

YORUM (Spoiler İçermez):

Mardin, Midyat, Nusaybin, Hasankeyf ve Cizre’de resmi kurumların engellemeleri yüzünden büyük zorluklarla çekilen “Mem û Zîn”, Cizre beyi Mir Zeynuddin’in kız kardeşi Zin ile Divan kâtibinin oğlu olan Memo arasında yaşanan gerçek aşk öyküsüne dayanıyor. Ahmet Hani’nin bu öyküden ilham alarak Kürtçenin Kurmanci lehçesi ile yazdığı “Mem û Zîn” mesnevisi, Kürtçedeki ilk aşk mesnevisi olarak kabul ediliyor. Yirmiden fazla dile çevrilen eser, ondan fazla kez Türkçeye çevrilmiş. Puanım: 7,0/10

BONUS:

Mardin, Midyat, Nusaybin, Hasankeyf ve Cizre’de resmi kurumların engellemeleri yüzünden büyük zorluklarla çekilen “Mem û Zîn”, Cizre beyi Mir Zeynuddin’in kız kardeşi Zin ile Divan kâtibinin oğlu olan Memo arasında yaşanan gerçek aşk öyküsüne dayanıyor. Ahmet Hani’nin bu öyküden ilham alarak Kürtçenin Kurmanci lehçesi ile yazdığı “Mem û Zîn” mesnevisi, Kürtçedeki ilk aşk mesnevisi olarak kabul ediliyor. Yirmiden fazla dile çevrilen eser, ondan fazla kez Türkçeye çevrilmiş.

“Mem û Zîn” Türkiye’de çekilmiş, gösterime giren ilk Kürtçe filmdir. Gösterildiği dönemde Diyarbakır ve Ankara’da kapalı gişe oynayarak, özellikle Kürtlerden büyük ilgi görmüştür. Kısa bir süre sonra gösterimdeyken yasaklanan film, daha sonraki yıllarda birkaç defa daha gösterime girme fırsatı elde etmiştir. Film, Türkiye’de ilk Kürtçe çekilen film olmasının yanı sıra Kürt kültürüne dair birçok bilgi vermesiyle de önemlidir. Müzikleri Mazlum Çimen tarafından yapılmıştır. Ünlü mizisyenin insanın içine işleyen müzikleri filmin anlatımını güçlendirmiştir. Özellikle iki şarkı (Gerdek ve Buluşma) dinleyenleri uzak dünyalara götürecek kadar etkileyici müziklerdir.

KÜNYE:

FRAGMAN:

DAHA FAZLASI:

IMDB, Sinemalar, Wikipedia