İçeriğe geç

DÜĞÜN YEMEĞİ ((The Wedding Banquet) 1993

Düğün Yemeği, aile, kimlik ve dürüstlük üzerine sinema tarihinin en zarif dram-komedilerinden biri.

  • 1993, Drama, Komedi

KONU:

Düğün Yemeği, Manhattan’da yaşayan emlakçı Wai-Tung’un (Winston Chao) yaşadığı trajikomik çıkmazı konu alıyor. Wai-Tung, Amerikalı sevgilisi Simon (Mitchell Lichtenstein) ile mutlu bir birliktelik sürdürmektedir; ancak Tayvan’daki geleneksel ailesi, onun hala bekar olduğunu sanmakta ve torun sahibi olma arzusuyla ona sürekli uygun eş adayları önermektedir. Bu baskıdan kurtulmak için Simon’ın önerisiyle bir “anlaşmalı evlilik” planı yaparlar: Wai-Tung, vize sorunu yaşayan fakir sanatçı Wei-Wei (May Chin) ile kağıt üzerinde evlenecektir. Ancak Wai-Tung’un anne ve babası bu haberi alınca sürpriz bir şekilde New York’a gelirler. Basit bir nikah töreni olarak planlanan bu yalan, devasa bir geleneksel Çin düğün yemeğine dönüşünce, sırlar ve duygular masanın ortasına saçılmaya başlar.

YORUM (Spoiler İçermez):

Düğün Yemeği, Ang Lee’nin “Baba Bilir” (Father Knows Best) üçlemesinin ikinci halkasıdır ve yönetmenin batıdaki başarısının kapılarını aralayan yapıttır. Film, bir yandan son derece eğlenceli bir “yanlışlıklar komedisi” gibi görünse de, aslında muazzam bir sosyolojik gözlem barındırır. Ang Lee, doğu ve batı kültürlerinin çatışmasını, eşcinsel bir bireyin muhafazakar bir aile yapısı içindeki varoluş mücadelesini hiçbir tarafı karikatürize etmeden, büyük bir şefkatle anlatır.

Sinematografik açıdan film, New York’un dar apartman dairelerinden görkemli ve gürültülü düğün salonlarına kadar her mekanı, karakterlerin içsel sıkışmışlığını veya özgürleşmesini vurgulamak için ustalıkla kullanır. Müzikler, sahnelerin duygusal tonuna göre doğu ve batı enstrümanlarını harmanlayarak hikayenin çok kültürlü yapısını destekler. Ang Lee’nin yönetmenliği o kadar dengelidir ki; izleyiciyi bir sahnede kahkahalarla güldürürken, bir sonraki sahnede babanın sessiz kabullenişiyle hüzne boğabilir. Film, aile bağlarının aslında ne kadar kırılgan ama bir o kadar da esnek olabileceğini, sevginin bazen “bilmezden gelmek” bile olabileceğini çok zarif bir dille ifade eder. Bu yapım, evrensel bir hikayeyi kültürel detaylarla zenginleştiren, sinemanın birleştirici gücüne dair gerçek bir başyapıttır.

Puanım: 7,6/10

BONUS:

Filmin en ikonik ve şaşırtıcı anlarından biri, düğün yemeği sahnesindeki kısa bir rolde yönetmen Ang Lee’nin kendisinin görünmesidir. Konuklardan biri, Çin düğünlerindeki aşırılığı eleştirirken Lee kameraya döner ve “Bu, beş bin yıllık cinsel bastırılmışlığın sonucudur” der. Bu sahne, filmin ana temasını özetleyen en zekice dokunuşlardan biridir. Film, Berlin Film Festivali’nde en büyük ödül olan Altın Ayı’yı kazanarak dünya çapında büyük bir ses getirmiştir. Ayrıca hem Altın Küre hem de Oscar’da “En İyi Yabancı Film” dalında aday gösterilmiştir. İlginç bir bilgi de filmin bütçesiyle ilgilidir: Oldukça düşük bir bütçeyle (yaklaşık 1 milyon dolar altına) çekilen film, dünya genelinde 23 milyon dolardan fazla hasılat elde ederek 1993 yılının bütçe/getiri oranına göre en kârlı yapımlarından biri olmuştur.

KÜNYE:

Başlık Bilgi
Yönetmen Ang Lee
Yapımcı Ang Lee, Ted Hope, James Schamus
Senarist Ang Lee, Neil Peng, James Schamus
Oyuncular Winston Chao, May Chin, Mitchell Lichtenstein, Sihung Lung
Müzik Mader
Görüntü Yönetmeni Jong Lin
Kurgu Tim Squyres
Stüdyo Central Motion Pictures, Good Machine
Yapım Yılı 1993
Tür Dram, Komedi, Romantik
Süre 106 Dakika
Ülke / Dil Tayvan, ABD / Mandarin Çincesi, İngilizce

FRAGMAN:

DAHA FAZLASI: